PRELUDE AU VOYAGE

METTRE DE LA BEAUTE DANS SA VIE

La splendeur d’un ciel étoilé dans le bleu de la nuit,

La magnificence de l’aurore ou du couchant partout dans le monde

La majesté d’un grand fleuve traversant les  défilés rocheux

et fécondant les plaines fertiles,

La montagne haut dressée  avec son sommet enneigé,

ses pentes verdoyantes et ses vallées fleuries

Une oasis éclose au coeur d’un désert,

Un cypres debout au milieu d’un champ;

La superbe course des antilopes dans la savane,

L’envol d’un troupeau d’oies sauvages au dessus d’un lac,

Toutes ces scènes nous sont si connues qu’elles en deviennent des clichés.

Notre pouvoir d’étonnement et  d’émerveillement en est émoussé,

Alors que chaque scène, chaque fois unique,

Devrait  nous offrir l’occasion de voir l’Univers,

Comme pour la première fois,

Comme au matin du monde.

FRANCOIS CHENG